О переводах

ВЛАСТЬ ПЕРЕВОДА: ЛИСА И ВИНОГРАД

О переводах

Как видно из заголовка, текст, выбранный для анализа в данном посте, - это знаменитая басня «Лиса и виноград». Написанная (или скорее впервые рассказанная) Эзопом в VI в. до н.э., эта басня заняла важное место в литературе и культуре всего мира.

Замечательные идиомы от переводчиков TED на все случаи жизни.

О переводах

TED - самая лучшая в мире площадка для выступлений. Тысячи талантливых людей выступают со сцены TED, а миллионы людей слушают их, затаив дыхание. TED можно смотреть на разных языках, благодаря переводчикам, которые в этой статье делятся самыми интересными идиомами из их родных языков. 

Рухнет ли языковой барьер в ближайшие десять лет?

О переводах

Согласитесь, как прекрасно было бы путешествовать по чужой стране, не беспокоясь о необходимости общаться на чужом языке? Эксперт по технологической политике Алек Росс утверждает в статье, недавно опубликованной в Wall Street Journal, что в течение ближайших десяти или около того лет мы сможем общаться друг с другом с помощью миниатюрных наушников со встроенными микрофонами.