С праздником!

Как известно, переводчики востребованы примерно со второго тысячелетия до нашей эры. Их услуги понадобились после фестиваля лингвистов под названием «Вавилонское столпотворение». С тех пор переводчики неустанно трудились над донесением мудрых мыслей одних народов — другим, даже не представляя себе, откуда взяла начало их профессия.

Поворотным моментом в этой деятельности стал полный перевод Библии на прогрессивный, на тот момент, латинский язык, выполненный переводчиком Иеронимом Стридонским в начале V века — ведь помимо всего прочего, в 11 главе книги Бытие он перевел и предание о появлении разных языков.

С тех пор переводчики считают Иеронима своим святым покровителем. А день памяти этого святого (30 сентября по католическому календарю) в 1991 году Международная федерация переводчиков объявила Международным днем переводчика. С которым мы вас и поздравляем!

поделиться

комментарии
или войдите, чтобы оставлять комментарии