фотография заказчика
базовый

Nadezda Spivak (AnimaMundi)

Регистрация выполнена 2 месяца назад.

Контакты переводчика открываются только клиенту, чей заказ он выполняет в данный момент
Рейтинг
Отзывы
0
Всего заказов
0
Сумма заказов
0 р.

Навыки

Английский → Русский Русский → Английский Немецкий → Русский Немецкий → Английский Французский → Русский Французский → Английский Итальянский → Русский Итальянский → Английский Арабский → Русский Арабский → Английский Аудио/Видео Перевод свидетельств Художественный Перевод паспортов Финансы Перевод справок Перевод дипломов Письма Документы Договоры и Контракты Прочее Инструкции

Образование

Вуз:
Донской педагогический колледж
Учёная степень:
Бакалавр
Специализация:
Бакалавр педагогики
Время обучения:
2001 по 2005
Вуз:
Южный Федеральный Университет
Учёная степень:
Магистр
Специализация:
Лингвист, переводчик
Время обучения:
2005 по 2009

Опыт работы

Компания:
Бюро переводов "Открытый мир"
Должность:
Переводчик
Время работы:
с 2009 по 2010
Описание:
Перевод документации, контрактов, договоров, дипломов, свидетельств и т.д.
Компания:
Средняя школа № 43
Должность:
Преподаватель английского языка
Время работы:
с 2010 по 2011
Описание:
Преподавание английского языка как иностранного
Компания:
Бюро переводов "MG"
Должность:
Переводчик, фриланс
Время работы:
с 2011 по 2014
Описание:
Перевод документации, договоров, дипломов, сертификатов, медицинских справок и свидетельств.
Компания:
Компания "Фортуна"
Должность:
Штатный переводчик
Время работы:
с 2012 по 2013
Описание:
Перевод документов, контрактов, свидетельств, вебсайта, спортивной тематики.
Компания:
Бюро переводов "Smart People"
Должность:
Переводчик, фриланс
Время работы:
с 2014 по 2017
Описание:
Перевод документов, контрактов, личной переписки, свидетельств и т.д.
Компания:
Amherst High School/Fort River Elementary School
Должность:
Переводчик, репетитор
Время работы:
с 2015 по 2017
Описание:
Устный и письменный переводы с/на английский, французский и русский языки
Компания:
UMass Translation Center
Должность:
Переводчик, фриланс
Время работы:
с 2015 по настоящее время
Описание:
Перевод документов и контрактов, литературный перевод.
Компания:
Language Bridge
Должность:
Переводчик, фриланс
Время работы:
с 2015 по настоящее время
Описание:
Устный и письменный переводы.
Компания:
Amherst College Center for Russian Culture
Должность:
Ассистент директора; менеджер
Время работы:
с 2017 по настоящее время
Описание:
Административная деятельность; работа с архивами.

Заказов пока нет

Отзывов пока нет