фотография заказчика
про

Элеонора Шипикова (EleanoraSh)

Регистрация выполнена 1 год назад.

Контакты переводчика открываются только клиенту, чей заказ он выполняет в данный момент
Vkontakte Facebook LinkedIn
Рейтинг
Указан профиль LinkedIn
100
Указан профиль Facebook
100
Указан профиль Вконтакте
100
Итого:
300
Отзывы
0
Всего заказов
0
Сумма заказов
0 р.

Навыки

Русский → Немецкий Немецкий → Русский Английский → Русский Русский → Английский Английский → Немецкий Немецкий → Английский Русский → Белорусский Белорусский → Русский Художественный Договоры и Контракты Медицина и оборудование Прочее Письма Документы

Образование

Вуз:
МГЛУ(Минск)
Учёная степень:
Бакалавр
Специализация:
Лингвист, специалист по межкультурному общению
Время обучения:
2013 по 2018

Опыт работы

Компания:
Туристический портал YesBelarus.com
Должность:
Внештатный переводчик
Время работы:
с 2017 по 2017
Описание:
Перевод статей страноведческой, туристической и исторической тематики с русского на немецкий
Компания:
Алютех. Группа компаний
Должность:
Практикант
Время работы:
с 2017 по 2017
Описание:
Перевод текстов с немецкого на русский, перевод деловой переписки и документации с русского на английский, редактирование текстов на английском языке
Компания:
Центр Экологических Решений
Должность:
Волонтер-переводчик
Время работы:
с 2017 по 2018
Описание:
Перевод деловой документации и статей экологической тематики с русского на английский, с английского на русский, с немецкого на русский
Компания:
Правозащитная организация Human Constanta
Должность:
Волонтер-переводчик
Время работы:
с 2018 по настоящее время
Описание:
Перевод текстов юридической и социальной тематики, статей с русского на английский, с английского на русский
Компания:
Sorainen
Должность:
Legal Team Assistant
Время работы:
с 2018 по настоящее время
Описание:
Редактирование и перевод деловой переписки, документации (договоры, доверенности, меморандумы и т.д.) и статей юридической тематики с русского на английский, с английского на русский, с немецкого на русский, с русского на немецкий

Заказов пока нет

Отзывов пока нет