фотография заказчика
про

Елена Ясницкая (Ellene) Образование проверено администрацией сайта

Регистрация выполнена 4 года назад. Образование переводчика подтверждено администрацией AnyLanguage.

Контакты переводчика открываются только клиенту, чей заказ он выполняет в данный момент
Vkontakte Facebook
Рейтинг
Место работы (менее 5 лет) проверено администратором
500
Образование проверено администратором
1000
Указан профиль Facebook
100
Указан профиль Вконтакте
100
Итого:
1700
Отзывы
0
Всего заказов
0
Сумма заказов
0 р.

Навыки

Русский → Английский Русский → Немецкий Русский → Французский Английский → Русский Английский → Немецкий Английский → Французский Немецкий → Русский Немецкий → Английский Немецкий → Французский Французский → Русский Французский → Английский Французский → Немецкий Аудио/Видео Художественный Финансы Письма Прочее Документы Техническая документация Перевод свидетельств Перевод справок Чертежи Договоры и Контракты

Образование

Вуз:
Ульяновский государственный педагогический университет им. И.Н. Ульянова
Учёная степень:
Специалист
Специализация:
Учитель иностранного языка
Время обучения:
2010 по 2015
Образование проверено администрацией сайта Проверено администрацией сайта

Опыт работы

Компания:
АО "Альфа-Банк"
Должность:
Специалист по работе с ВИП-клиентами
Время работы:
с 2013 по 2015
Описание:
- Обязанности:
- проведение обучающих тренингов по английскому языку для операторв колл-центра
- планирование обучения английскому языку для сотрудников
- обслуживание ВИП-клиентов банка (англо- и русскоговорящих) (работа со счетами, пластиковыми картами, денежными переводами);
- консультирование по банковским продуктам;
- продажи банковских и страховых продуктов;

Достижения:
- перевод базы знаний по банковским продуктам на английский язык
- организация группы по переводу базы знаний на английский язык
- по итогам обучения вывод сотрудников на линию обслуживания англоговорящих клиентов
- выполнение планов продаж и качества обслуживания
Компания:
Material Evidence
Должность:
Переводчик
Время работы:
с 2015 по настоящее время
Описание:
Письменный и устный перевод:
ENG/RUS
RUS/ENG
Письменный перевод:
FR/RUS
RUS/FR
DE/RUS
RUS/DE
Компания:
LM Group
Должность:
Редактор-переводчик
Время работы:
с 2016 по настоящее время
Описание:
Письменный перевод и редактура текстов:
ENG/RUS
RUS/ENG

Заказов пока нет

Отзывов пока нет