фотография заказчика
базовый

Elena Badareu (Helenbad)

Регистрация выполнена 2 месяца назад.

Контакты переводчика открываются только клиенту, чей заказ он выполняет в данный момент
Рейтинг
Отзывы
0
Всего заказов
0
Сумма заказов
0 р.

Навыки

Английский → Русский Румынский → Русский Перевод свидетельств Художественный Перевод паспортов Перевод справок Договоры и Контракты Медицина и оборудование Прочее

Образование

Вуз:
Кишинёвский государственный университет, ф-т журналистики
Учёная степень:
Специалист
Специализация:
Журналист
Время обучения:
1987 по 1992

Опыт работы

Компания:
Парламент Республики Молдова
Должность:
Главный консультант Управления редактирования
Время работы:
с 2015 по настоящее время
Описание:
Редактирование документов, в т.ч. законодательных, на русском языке, перевод с русского на румынский, мониторинг законодательной базы, в т.ч. европейской, установление соответствия текстов на русском языке с текстами на иностранных языках
Компания:
ООО "Маклер", рекламное периодическое издание
Должность:
Корректор, редактор
Время работы:
с 2003 по 2015
Описание:
Корректура и техредактура объявлений клиентов на русском и румынском языках, рерайтинг новостей из ленты информагентств

Заказов пока нет

Отзывов пока нет