фотография заказчика
базовый

Мария Кабельникова (Mariya_Ka)

Регистрация выполнена 1 год назад.

Контакты переводчика открываются только клиенту, чей заказ он выполняет в данный момент
Рейтинг
Отзывы
0
Всего заказов
0
Сумма заказов
0 р.

Навыки

Английский → Русский Медицина и оборудование

Образование

Вуз:
Московская медицинская академия им.И.М.Сеченова
Учёная степень:
Специалист
Специализация:
Врач
Время обучения:
2005 по 2011
Вуз:
Московская медицинская академия им.И.М.Сеченова
Учёная степень:
Бакалавр
Специализация:
Лингвист, переводчик
Время обучения:
2014 по 2017

Опыт работы

Компания:
ФГУП «НПО «Микроген» Минздрава России
Должность:
Специалист по фармаконадзору
Время работы:
с 2012 по 2017
Описание:
Взаимодействие с регуляторными органами;
подготовка отчетов по безопасности и планов управления рисками; разработка стандартных операционных процедур по фармаконадзору; ведение базы данных нежелательных явлений; мониторинг клинических исследований; деловая корреспонденция.
Компания:
Индивидуальный предприниматель
Должность:
Переводчик-фрилансер
Время работы:
с 2016 по настоящее время
Описание:
Перевод документации по фармаконадзору (PSUR, Risk management plan, ADRs line listing, SUSAR), клиническим исследованиям (протоколы исследований, брошюры исследователя, информированные согласия), биофармацевтическим исследованиям, инструкций по применению лекарственных препаратов, научных статей, медицинской документации

Заказов пока нет

Отзывов пока нет