фотография заказчика
про

Степан Слепнёв (Stangenzirkel)

Регистрация выполнена 1 год назад.

Контакты переводчика открываются только клиенту, чей заказ он выполняет в данный момент
Рейтинг
Место работы (менее 5 лет) проверено администратором
500
Место работы (менее 5 лет) проверено администратором
500
Место работы (менее 5 лет) проверено администратором
500
Образование проверено администратором
1000
Итого:
2500
Отзывы
0
Всего заказов
0
Сумма заказов
0 р.

Навыки

Русский → Английский Английский → Русский Художественный Техническая документация Прочее

Образование

Вуз:
Московский государственный горный университет
Учёная степень:
Бакалавр
Специализация:
Информатик (с указанием области)
Время обучения:
1997 по 2003

Опыт работы

Компания:
Издательский дом Sun Publishing
Должность:
Редактор
Время работы:
с 2008 по 2010
Описание:
Ведение рубрик
Создание тем
Редактура материалов
Координация авторов
Перевод материалов английской версии Windows Vista: Официальный журнал
Написание статей
Компания:
Издательский дом Veneto Publishing
Должность:
Редактор новостного раздела
Время работы:
с 2005 по 2008
Описание:
Ведение новостной рубрики журнала Upgrade
Поиск новостей на англоязычных сайтах, адаптация новостей
Редактура
Написание статей
Компания:
Издательский дом "Фантазия"
Должность:
Заместитель главного редактора
Время работы:
с 2000 по 2002
Описание:
Ведение рубрик журнала MegaGame, подбор материалов, координация внештатных авторов, общение с разработчиками.
Компания:
DEPO Computers
Должность:
Технический писатель департамента системной интеграции
Время работы:
с 2013 по 2014
Описание:
Редактура текстов
Перевод технической документации
Создание маркетинговых материалов

Заказов пока нет

Отзывов пока нет