фотография заказчика
ультра

Андрей Колос (Tercel)

Регистрация выполнена 2 года назад.

Контакты переводчика открываются только клиенту, чей заказ он выполняет в данный момент
Рейтинг
Продолжительная работа по профилю проверена администратором
3000
Образование проверено администратором
1000
Итого:
4000
Отзывы
0
Всего заказов
0
Сумма заказов
0 р.

Навыки

Русский → Английский Английский → Русский Перевод свидетельств Перевод паспортов Финансы Чертежи Перевод дипломов Письма Документы Договоры и Контракты Техническая документация Прочее

Образование

Вуз:
ЛЭТИ им. В.И. Ульянова (Ленина)
Учёная степень:
Специалист
Специализация:
Инженер
Время обучения:
1990 по 1996

Опыт работы

Компания:
ЗАО "Монолит-Инфо"
Должность:
технический переводчик
Время работы:
с 1993 по 2006
Описание:
Перевод интерфейса и баз данных систем; перевод документации программных продуктов Компании; последовательный перевод на переговорах
Компания:
ЗАО "Интертранс"
Должность:
переводчик
Время работы:
с 2005 по 2008
Описание:
Письменный перевод и редактирование документов с использованием систем САТ
Компания:
ЗАО ТТП "Маринес"
Должность:
переводчик
Время работы:
с 2013 по 2013
Описание:
Перевод лекций и практических занятий для индийского экипажа на борту авианосца "Викрамадитья"
Компания:
ЗАО "Оутотек"
Должность:
переводчик
Время работы:
с 2015 по 2015
Описание:
Перевод на шеф-монтаже оборудования, Надеждинский металлургический завод, ГМК ОАО "Норильский никель"

Заказов пока нет

Отзывов пока нет