фотография заказчика
ультра

Юлия Аглиева (Yuliya_Aglieva)

Регистрация выполнена 3 года назад.

Контакты переводчика открываются только клиенту, чей заказ он выполняет в данный момент
Vkontakte

Навыки

Русский → Английский Русский → Французский Английский → Русский Английский → Французский Французский → Русский Французский → Английский Письма Прочее Художественный

Образование

Вуз:
Пермский государственный университет
Учёная степень:
Специалист
Специализация:
Лингвист, переводчик
Время обучения:
2009 по 2015
Вуз:
Пермский государственный университет
Учёная степень:
Магистр
Специализация:
Магистр лингвистики
Время обучения:
2015 по 2017

Опыт работы

Компания:
Пермский Государственный Медицинский Университет имени академика Е.А. Вагнера
Должность:
преподаватель английского языка
Время работы:
с 2015 по 2016
Описание:
Обучение студентов английскому языку (тематика - медицина). Перевод уставных документов университета, перевод и редактирование медицинских статей на английском языке.
Компания:
PRO IT Ресурс
Должность:
Аналитик (переводчик)
Время работы:
с 2016 по настоящее время
Описание:
Перевод данных и текстов различных тематик - общей, технической, юридической, нормативных актов.

Переводы

3 страницы текста
Английский Русский
Бюджет: 1083.00 р. Уровень: про Статус: Закрыто
2 страницы текста
Английский Русский
Бюджет: 525.00 р. Уровень: про Статус: Закрыто
4 страницы текста
Русский Английский
Бюджет: 1535.00 р. Уровень: ультра Статус: Закрыто

Отзывы

Пресс релизы на русский Английский Русский
Заказчик
Россия, Москва
Юлия, ставлю плохую оценку в этот раз. Тема финансов и технологий не ваша. По крайней мере сейчас.
Потратил еще один день на редактирование переводов у друго переводчика.

2015-07-17 18:57:34
Россия, Пермь
Приношу свои извининения
2015-07-18 09:51:54
Перевести красиво рецепт Русский Английский
Заказчик
Россия, Москва
Спасибо. Очень быстро и профессионально

2015-05-29 17:42:33
Перевести пресс- релиз Русский Английский
Заказчик
Россия, Москва
Спасибо. Все быстро и профессионально

2015-05-24 18:28:38
Перевод истории музыкального лейбла (Merge) Английский Русский
Заказчик
Россия, Москва
Отлично! Спасибо, Юлия!

2015-05-10 22:26:35
Россия, Пермь
Вам спасибо, всегда рада помочь!
2015-05-11 03:23:18