фотография заказчика
ультра

Вера Харченко (arjun)

Регистрация выполнена 1 год назад.

Контакты переводчика открываются только клиенту, чей заказ он выполняет в данный момент
LinkedIn
Рейтинг
Продолжительная работа по профилю проверена администратором
3000
Образование проверено администратором
1000
Профильное образование проверено администратором
3000
Итого:
7053
Отзывы
1
Всего заказов
2
Сумма заказов
525 р.

Навыки

Русский → Английский Русский → Французский Английский → Русский Английский → Французский Французский → Русский Французский → Английский Художественный Перевод паспортов Перевод справок Письма Документы Договоры и Контракты Прочее Аудио/Видео Перевод свидетельств Финансы Перевод дипломов Медицина и оборудование

Образование

Вуз:
МГЛУ
Учёная степень:
Бакалавр
Специализация:
Бакалавр лингвистики
Время обучения:
2004 по 2008
Вуз:
Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ)
Учёная степень:
Магистр
Специализация:
Магистр международных отношений
Время обучения:
2008 по 2010

Опыт работы

Компания:
Бюро переводов «Dialect City», «ПрофЛингва», ILC, «Да Винчи» и др.
Должность:
Внештатный переводчик
Время работы:
с 2014 по настоящее время
Описание:
Перевод с/на английский и французский языки по тематикам:
- искусство
- кино
- гуманитарные науки
- бизнес
- право
- медицина
Компания:
RT
Должность:
Письменный переводчик
Время работы:
с 2013 по 2014
Описание:
Перевод и озвучание документальных фильмов с русского на английский. Фильмы посвящены различным темам (политика, история, социальные проблемы, культура)
Компания:
HCLU Film
Должность:
Письменный переводчик
Время работы:
с 2010 по 2014
Описание:
Перевод документальных фильмов, посвященных социальным проблемам (международная наркополитика, адвокация снижения вреда). Перевод субтитров с/на английский язык.

Переводы

4 страницы текста
Английский Русский
Бюджет: 1326.00 р. Уровень: про Статус: Ожидает расмотрения
2 страницы текста
Английский Русский
Бюджет: 525.00 р. Уровень: про Статус: Закрыто

Отзывы

Заказ №4762: Перевод с английского на русский одного документа Английский Русский
Переводчик
Россия, Москва
спасибо!

2016-06-21 09:54:19