фотография заказчика
ультра

Эльвира Гегеня (elvira-gegenya)

Регистрация выполнена 2 года назад.

Контакты переводчика открываются только клиенту, чей заказ он выполняет в данный момент
Рейтинг
Место работы (менее 5 лет) проверено администратором
500
Работа по профилю проверена администратором
1000
Профильное образование проверено администратором
3000
Итого:
5032
Отзывы
0
Всего заказов
1
Сумма заказов
400 р.

Навыки

Русский → Английский Английский → Русский Художественный Письма Документы Договоры и Контракты Техническая документация Прочее Финансы

Образование

Вуз:
Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет
Учёная степень:
Специалист
Специализация:
Лингвист, специалист по межкультурному общению
Время обучения:
2007 по 2012

Опыт работы

Компания:
ЗАО "ИСТА-Техника"
Должность:
переводчик, личный ассистент
Время работы:
с 2013 по настоящее время
Описание:
Ведение/перевод ежедневной переписки с контрагентами, договоров, коммерческих предложений, юр. текстов, технической документации, транспортных документов (складская логистика, автоматизированные системы хранения).
Компания:
Лингвистический центр при институте иностранных языков
Должность:
преподаватель английского языка
Время работы:
с 2010 по 2012
Описание:
Преподавание английского языка в группах и индивидуально.
Компания:
ОАО "ЗВЕЗДА"
Должность:
экспорт-менеджер
Время работы:
с 2012 по 2013
Описание:
Ведение/перевод ежедневной переписки с контрагентами, перевод договоров, коммерческих предложений, юр. текстов, технической документации, транспортных документов (машиностроение, дизельные двигатели и комплектующие).

Переводы

Бюджет: 400.00 р. Уровень: базовый Статус: Закрыто

Отзывов пока нет