фотография заказчика
про

Варвара Бондаренко (socvarvara)

Регистрация выполнена 2 года назад.

Контакты переводчика открываются только клиенту, чей заказ он выполняет в данный момент
Vkontakte Facebook
Рейтинг
Образование проверено администратором
1000
Образование проверено администратором
1000
Указан профиль Вконтакте
100
Указан профиль Facebook
100
Итого:
2272
Отзывы
2
Всего заказов
2
Сумма заказов
730 р.

Навыки

Русский → Английский Английский → Русский Аудио/Видео Перевод дипломов Письма Документы Прочее Финансы

Образование

Вуз:
Санкт-Петербургский государственный университет
Учёная степень:
Бакалавр
Специализация:
Бакалавр социологии
Время обучения:
2011 по 2015
Вуз:
University of Tampere
Учёная степень:
Бакалавр
Специализация:
Бакалавр социологии
Время обучения:
2014 по 2014

Опыт работы

Компания:
Центр Независимых Социологических Исследований
Должность:
офисный администратор
Время работы:
с 2014 по 2014
Описание:
Основные обязанности:
составление рассылки на русском и английском языке,
встреча гостей
прием корреспонденции
прием и переадресация телефонных звонков
и др.

Переводы

Бюджет: 400.00 р. Уровень: базовый Статус: Закрыто
Бюджет: 330.00 р. Уровень: базовый Статус: Закрыто

Отзывы

Перевести статью UNESCO Русский Английский
Заказчик
Россия, Москва
На перевод давалась неделя, но Варвара перевела за день, за что отдельное спасибо. Без нареканий.

2015-04-29 01:50:31
Россия, Санкт-Петербург
Спасибо большое! Рада буду новым заданиям!
2015-04-29 02:05:27
Перевод пресс-релиза, 1 страница Русский Английский
Заказчик
Россия, Москва
Спасибо!!! Работа была выполнена хорошо и (чему я очень удивилась) очень быстро. Единственное, что пришлось всё же отправить на пруф-рид носителям языка - сделали три правки.

2015-04-21 15:35:20
Россия, Санкт-Петербург
Спасибо за комментарий!
В следующий раз постараюсь без правок!
2015-04-28 00:24:25