Закрыто
Заказ №4189:

Перевод с английского на русский

одного документа
Английский Русский
Количество документов: 1
Бюджет: 1300.00 р. Уровень перевода: базовый
дедлайн Дедлайн: 2015-04-29 в 10:00
Комментарий заказчика:

Статья во вложении. Необходимо максимально близко соблюсти стилистику оригинала. Переведенный текст будет опубликован на одном из российских ресурсов.

Цену определить затрудняюсь, но готов заплатить рыночную ставку за качественный перевод.

История заказа:

2015-04-24 20:00:00 В работе

2015-04-25 07:50:15 Выполнено

2015-04-27 00:09:54 Принято

2015-05-06 07:53:23 Закрыто

Отзывы
Заказчик
Россия, Москва
Все профессионально. Спасибо

2015-04-27 00:09:54
Россия, Москва
Вам спасибо! Было интересно! Если есть ещё подобные задания, обращайтесь! :)
2015-04-27 04:09:41
Переводчик
Россия, Москва
Понравилось работать, материал был интересный. Спасибо! Приношу свои извинения за то, что делал на час дольше обещанного.

2015-04-25 07:51:33
Заказчик
Россия, Москва
Переводчик
Россия, Москва

Мы раскрываем детали заказа и доверяем его выполнение только переводчикам AnyLanguage. Войдите, если у вас уже есть учётная запись переводчика, или пройдите регистрацию.

 Выполнение перевода 
Переводчик
Россия, Москва
приступил к работе в 20:00:00 2015-04-24
Переводчик
Россия, Москва
оценил качество перевода в 07:51:33 2015-04-25
Понравилось работать, материал был интересный. Спасибо! Приношу свои извинения за то, что делал на час дольше обещанного.
Заказчик
Россия, Москва
оценил качество перевода в 00:09:54 2015-04-27
Все профессионально. Спасибо
Заказчик
Россия, Москва
принял перевод в 00:09:54 2015-04-27
Переводчик
Россия, Москва
ответил на отзыв в 04:09:41 2015-04-27
Вам спасибо! Было интересно! Если есть ещё подобные задания, обращайтесь! :)
Переводчик
Россия, Москва
оплата услуг переводчика в 07:53:23 2015-05-06
Комментарии переводчиков
Россия, Москва
А не подскажите, какое именно издание. Интересуюсь не просто так, а чтобы соблюсти требуемую стилистику.
2015-04-22 21:41:11
Россия, Москва
Umaker.ru
2015-04-22 21:41:11
Россия, Москва
День Добрый.Беру время с запасом, вероятно справлюсь быстрее.
2015-04-22 20:41:52
Михаил Комнин базовый
Россия, Тверь
Добрый день, беру 900 рублей, справлюсь за 8 часов.
2015-04-23 23:04:03
Россия, Москва
Сайт знакомый, музыкальные переводы делаю давно, в частности для таких изданий как Intreview Russia и TimeOut.
2015-04-24 00:15:40