Закрыто
Заказ №4209:

Перевод с русского на английский

Русский Английский
Количество документов: 0
пока не загружено
Бюджет: 380.00 р. Уровень перевода: базовый
дедлайн Дедлайн: 2015-04-30 в 10:00
Комментарий заказчика:

Мы готовим анимированный сайт с рекламной нового антивирусного продукта. Нужен быстрый перевод основных элементов лендинга. Ссылку на лендинг вышлю в личной переписке, он пока ещё не запущен, не хочу разглашать.

 

Спасибо!

PS. 1500 символов, но там много повторяющихся слов.

История заказа:

2015-04-30 00:23:47 Открыто

2015-04-30 00:39:33 В работе

2015-04-30 00:42:09 Выполнено

2015-04-30 00:51:03 Принято

2015-05-11 22:59:25 Закрыто

Отзывы
Заказчик
Россия, Москва
Быстро! Спасибо!

2015-04-30 00:51:03
Россия, Москва
Вам спасибо! Обращайтесь!
2015-04-30 00:59:41
Переводчик
Россия, Москва
Чётко и понятно. Мой тип заказчика ;)

2015-04-30 00:43:29
Россия, Москва
Благодарю!
2015-04-30 00:55:30
Заказчик
Россия, Москва
Переводчик
Россия, Москва

Мы раскрываем детали заказа и доверяем его выполнение только переводчикам AnyLanguage. Войдите, если у вас уже есть учётная запись переводчика, или пройдите регистрацию.

 Выполнение перевода 
Заказчик
Россия, Москва
оплатил заказ в 00:23:47 2015-04-30
Переводчик
Россия, Москва
приступил к работе в 00:39:33 2015-04-30
Переводчик
Россия, Москва
оценил качество перевода в 00:43:29 2015-04-30
Чётко и понятно. Мой тип заказчика ;)
Заказчик
Россия, Москва
принял перевод в 00:51:03 2015-04-30
Заказчик
Россия, Москва
оценил качество перевода в 00:51:03 2015-04-30
Быстро! Спасибо!
Заказчик
Россия, Москва
ответил на отзыв в 00:55:30 2015-04-30
Благодарю!
Заказчик
Россия, Москва
ответил на отзыв в 00:57:27 2015-04-30
Благодарю!
Переводчик
Россия, Москва
ответил на отзыв в 00:59:41 2015-04-30
Вам спасибо! Обращайтесь!
Переводчик
Россия, Москва
оплата услуг переводчика в 22:59:25 2015-05-11
Комментарии переводчиков
Россия, Москва
Речь про Dr.Web? А то я уже делал подобное для них.
2015-04-30 00:30:18
Россия, Москва
[олодно ;)
2015-04-30 00:30:18
Россия, Москва
Ну, раз не Dr.Web, тогда я тем более понял, про что идёт речь. «Лаборатории Касперского» помогал переводить лендинг Targeted Cyberattacks Logbook https://apt.securelist.com/
2015-04-30 00:38:16