Закрыто
Заказ №4211:
Перевод с русского на английский
одного документа
Русский 
Английский
Английский
Количество документов: 1
Дедлайн:
2015-05-10 в 10:00
Комментарий заказчика:
Статья в прикреплении.
Обращаю внимание - перевести нужно только Часть №1 - Введение. Обратно нужен документ в формате ворд.
История заказа:
2015-05-07 18:06:00 В работе
2015-05-10 08:42:33 Выполнено
2015-05-12 01:22:05 Принято
2015-05-25 16:35:40 Закрыто
Выполнено в срок. Проверял с носителем языка - было несколько ошибок и неточностей
2015-05-12 01:22:05
2015-05-12 01:22:05
Спасибо за отзыв! В след.раз постараюсь без неточностей.
2015-05-12 20:15:00
2015-05-12 20:15:00
Мы раскрываем детали заказа и доверяем его выполнение только переводчикам AnyLanguage. Войдите, если у вас уже есть учётная запись переводчика, или пройдите регистрацию.
оценил качество перевода в 01:22:05 2015-05-12
Выполнено в срок. Проверял с носителем языка - было несколько ошибок и неточностей
ответил на отзыв в 20:15:00 2015-05-12
Спасибо за отзыв! В след.раз постараюсь без неточностей.
Комментарии переводчиков
Скажите пожалуйста, требуется ли перевод рисунков-карт?
2015-05-04 15:29:26
2015-05-04 15:29:26
Николай, да если рисунки находятся в первой части документа, требуются.
У вас есть профильный опыт работы? В вашем резюме не указан опыт.
2015-05-04 15:29:26
2015-05-04 15:29:26
К сожалению, непосредственного опыта нет, поскольку сейчас учусь на 3 курсе. Однако могу представить примеры своих переводов, чтобы вы смогли оценить качество.
2015-05-04 15:46:21
2015-05-04 15:46:21
Добрый день! Выполню качественный перевод за два дня. Указанная цена из расчета 200 руб./1800 сим. (с пробелами).
2015-05-04 15:24:34
2015-05-04 15:24:34
Здравствуйте! Выполню перевод быстро и качественно. Переводчик, преподаватель. В настоящий момент являюсь штатным переводчиком.
2015-05-07 13:19:15
2015-05-07 13:19:15
