Закрыто
Заказ №4289:

Перевод с русского на английский

Русский Английский
Количество документов: 0
пока не загружено
Бюджет: 1440.00 р. Уровень перевода: базовый
дедлайн Дедлайн: 2015-09-10 в 20:00
Комментарий заказчика:

http://docs.wallarm.com/v1.0-ru/docs/getting-started-1-how-wallarm-works

http://docs.wallarm.com/v1.0-ru/docs/getting-started-2-installing-wallarm-node

http://docs.wallarm.com/v1.0-ru/docs/getting-started-3-filtering-traffic

http://docs.wallarm.com/v1.0-ru/docs/getting-started-4-testing-deployment

Обратно - в формате ворд, максимально сохранив верстку и формат исходной страницы

История заказа:

2015-09-09 18:52:44 В работе

2015-09-10 15:05:05 Выполнено

2015-09-13 17:44:27 Принято

2015-09-28 08:12:32 Закрыто

Заказчик
Россия, Москва
Переводчик
Россия, Москва

Мы раскрываем детали заказа и доверяем его выполнение только переводчикам AnyLanguage. Войдите, если у вас уже есть учётная запись переводчика, или пройдите регистрацию.

 Выполнение перевода 
Переводчик
Россия, Москва
приступил к работе в 18:52:44 2015-09-09
Заказчик
Россия, Москва
оценил качество перевода в 17:44:27 2015-09-13
Заказчик
Россия, Москва
принял перевод в 17:44:27 2015-09-13
Переводчик
Россия, Москва
оплата услуг переводчика в 08:12:32 2015-09-28
Комментарии переводчиков
Россия, Москва
Это позднее и из расчета 300 руб/1800 зн., 1,5-2 дня работы
2015-09-09 16:54:23
Россия, Москва
можете тогда сделать предложение по 350 но в срок?
2015-09-09 16:54:23
Россия, Москва
Да. Таким образом, заказ сдать 10 сентября 2015 до 20.00 МСК. Стоимость заказа 1440 руб.
2015-09-09 17:44:27
Россия, Москва
Только вам нужно изменить ваше предложение не в комментарии а в форме самого предложения. Без этого я не могу оплатить
2015-09-09 17:44:27
Россия, Москва
Здравствуйте! Готова взяться за перевод. Опыт перевода текстов различной направленности, возможность вычитки текста носителем языка. Могу выполнить к указанному дедлайну.
2015-09-09 16:32:00
Россия, Москва
Алена, ваша цена 1250 это к дедлайну? или позднее?
2015-09-09 16:32:00