Закрыто
Заказ №4625:

Перевод с русского на английский

одного документа
2 страницы текста
Русский Английский
Количество документов: 1
Бюджет: 786.00 р. Уровень перевода: про
дедлайн Дедлайн: 2016-01-29 в 09:00
Комментарий заказчика:

Просьба браться только переводчикам, отлично разбирающимся в финансово-налоговой тематике. Если вы в этой тематике не профессионал, пожалуйста, не беритесь за перевод.

История заказа:

2016-01-28 14:27:43 Открыто

2016-01-28 14:29:50 В работе

2016-01-28 23:32:05 Выполнено

2016-01-29 10:20:06 Ожидает расмотрения

2016-02-03 16:51:14 Закрыто

Заказчик
Россия, Москва
Переводчик
Россия, Москва

Мы раскрываем детали заказа и доверяем его выполнение только переводчикам AnyLanguage. Войдите, если у вас уже есть учётная запись переводчика, или пройдите регистрацию.

 Выполнение перевода 
Заказчик
Россия, Москва
оплатил заказ в 14:27:43 2016-01-28
Переводчик
Россия, Москва
приступил к работе в 14:29:50 2016-01-28
Переводчик
Россия, Москва
завершил перевод в 23:32:05 2016-01-28
декларация.docx 2 733 символа
декларация-2.pdf 2 704 символа
Заказчик
Россия, Москва
оставил жалобу в 10:20:06 2016-01-29
К сожалению, для одной страницы документа слишком много неточностей, ошибок в английскоми опечаток. Я не могу принять такой перевод.
Переводчик
Россия, Москва
ответ на жалобу в 16:51:14 2016-02-03
Жалоба рассмотрена. Качество перевода неудовлетворительное. Детали в почте у клиента и переводчика.