Закрыто
Заказ №4626:

Перевод с русского на английский

одного документа
2 страницы текста
Русский Английский
Количество документов: 1
Бюджет: 786.00 р. Уровень перевода: про
дедлайн Дедлайн: 2016-01-29 в 15:00
Комментарий заказчика:

Просьба браться только переводчикам, отлично разбирающимся в финансово-налоговой тематике. Если вы в этой тематике не профессионал, пожалуйста, не беритесь за перевод.
В комментариях ниже, для справки, я оставлю перевод, который был уже сделан для этого документа, но я его не принял по причине большого количества ошибок.

История заказа:

2016-01-29 10:35:22 Открыто

2016-01-29 10:41:36 В работе

2016-01-29 12:50:44 Выполнено

2016-02-05 13:10:03 Принято

2016-02-12 08:59:29 Закрыто

Переводчик
Россия, Москва
Переводчик
Tamara Dekker Образование проверено администрацией сайта ультра
Россия, Солнечногорск

Мы раскрываем детали заказа и доверяем его выполнение только переводчикам AnyLanguage. Войдите, если у вас уже есть учётная запись переводчика, или пройдите регистрацию.

 Выполнение перевода 
Переводчик
Россия, Москва
оплатил заказ в 10:35:22 2016-01-29
Переводчик
Tamara Dekker Образование проверено администрацией сайта ультра
Россия, Солнечногорск
приступил к работе в 10:41:36 2016-01-29
Заказчик
Россия, Москва
загрузил документ в 10:43:26 2016-01-29
Это предыдущий перевод, с ошибками
Переводчик
Tamara Dekker Образование проверено администрацией сайта ультра
Россия, Солнечногорск
оставил комментарий в 10:43:41 2016-01-29
Заказ в работе.
Переводчик
Tamara Dekker Образование проверено администрацией сайта ультра
Россия, Солнечногорск
завершил перевод в 12:50:44 2016-01-29
Attachment-N-25.doc 4 127 символов
Переводчик
Россия, Москва
принял перевод в 13:10:03 2016-02-05
Переводчик
Россия, Москва
принял перевод в 13:10:03 2016-02-05
Переводчик
Россия, Москва
оплата услуг переводчика в 08:59:29 2016-02-12