Закрыто
Заказ №4645:

Перевод с английского на русский

одного документа
2 страницы текста
Английский Русский
Количество документов: 1
1455184933Test1.docx 4 137 символов
Бюджет: 1046.00 р. Уровень перевода: ультра
дедлайн Дедлайн: 2016-02-11 в 20:30
Комментарий заказчика:

Специфика перевода: IT и Медицина. Просьба браться только переводчикам, профессионально владеющим данной тематикой.

История заказа:

2016-02-11 13:30:32 Открыто

2016-02-11 13:34:33 В работе

2016-02-11 15:02:39 Выполнено

2016-02-11 16:06:26 Принято

2016-03-04 20:44:26 Закрыто

Переводчик
Россия, Москва
Переводчик
Россия, Чебоксары

Мы раскрываем детали заказа и доверяем его выполнение только переводчикам AnyLanguage. Войдите, если у вас уже есть учётная запись переводчика, или пройдите регистрацию.

 Выполнение перевода 
Переводчик
Россия, Москва
оплатил заказ в 13:30:32 2016-02-11
Переводчик
Россия, Чебоксары
приступил к работе в 13:34:33 2016-02-11
Переводчик
Россия, Чебоксары
оставил комментарий в 13:35:07 2016-02-11
Здравствуйте! Я взял ваш заказ
Переводчик
Россия, Москва
оставил комментарий в 13:35:29 2016-02-11
спасибо!
Переводчик
Россия, Чебоксары
завершил перевод в 15:02:39 2016-02-11
14551861511455184933Test1.doc 4 987 символов
Переводчик
Россия, Москва
оставил комментарий в 15:43:54 2016-02-11
Дмитрий, спасибо. Почему не перевели Point of Care?


Переводчик
Россия, Чебоксары
оставил комментарий в 15:52:27 2016-02-11
Это переводено как портативный
Переводчик
Россия, Москва
оставил комментарий в 15:54:06 2016-02-11
Понятно, спасибо
Переводчик
Россия, Москва
оценил качество перевода в 16:06:26 2016-02-11
Переводчик
Россия, Москва
принял перевод в 16:06:26 2016-02-11
Переводчик
Россия, Москва
оплата услуг переводчика в 20:44:26 2016-03-04