Закрыто
Заказ №4705:

Перевод с русского на английский

одного документа
1 страница текста
Русский Английский
Количество документов: 1
Бюджет: 458.00 р. Уровень перевода: про
дедлайн Дедлайн: 2016-04-12 в 19:00
История заказа:

2016-04-12 11:46:44 Открыто

2016-04-12 11:57:20 В работе

2016-04-12 13:19:33 Выполнено

2016-04-13 16:28:49 Принято

2016-04-27 09:40:40 Закрыто

Отзывы
Переводчик
Россия, Москва
спасибо

2016-04-13 16:28:49
Переводчик
Россия, Москва
Переводчик
Россия, Yakt

Мы раскрываем детали заказа и доверяем его выполнение только переводчикам AnyLanguage. Войдите, если у вас уже есть учётная запись переводчика, или пройдите регистрацию.

 Выполнение перевода 
Переводчик
Россия, Москва
оплатил заказ в 11:46:44 2016-04-12
Переводчик
Россия, Yakt
приступил к работе в 11:57:20 2016-04-12
Переводчик
Россия, Yakt
оставил комментарий в 11:57:38 2016-04-12
Взял! :))
Переводчик
Россия, Yakt
загрузил документ в 13:18:15 2016-04-12
Добрый день! Работа завершена. Подтвердите, пожалуйста, получение. Спасибо!
Переводчик
Россия, Yakt
завершил перевод в 13:19:32 2016-04-12
Выполнено! :)
Переводчик
Россия, Yakt
оставил комментарий в 03:52:46 2016-04-13

Уважаемые господа!

Не имел пока чести получить Ваше подтверждение.

Даже боюсь предположить, что бы это могло означать ;-))
Переводчик
Россия, Москва
оставил комментарий в 15:53:26 2016-04-13
Павел, добрый день, 

Спасибо за перевод. На сайте нет необходимости дополнительно подтверждать получение, если при загрузке готового перевода все прошло без ошибок.


Переводчик
Россия, Yakt
оставил комментарий в 16:28:17 2016-04-13
Добрый день, AnyLanguage,
Спасибо за ответ! Вы развеяли мои опасения :)).

Переводчик
Россия, Москва
оценил качество перевода в 16:28:49 2016-04-13
спасибо
Переводчик
Россия, Москва
принял перевод в 16:28:49 2016-04-13
Переводчик
Россия, Yakt
оставил комментарий в 16:36:39 2016-04-13
Спасибо за 5*! :D
Переводчик
Россия, Москва
оплата услуг переводчика в 09:40:40 2016-04-27