Закрыто
Заказ №4709:

Перевод с русского на английский

одного документа
1 страница текста
Русский Английский
Количество документов: 1
Бюджет: 394.00 р. Уровень перевода: про
дедлайн Дедлайн: 2016-04-25 в 12:00
Комментарий заказчика:

Перевод будет необходимо выполнить в SmartCat. Ссылку на проект мы отправим взявшемуся переводчику

История заказа:

2016-04-24 18:51:55 Открыто

2016-04-24 18:54:47 В работе

2016-04-25 09:12:09 Выполнено

2016-04-25 11:43:26 Принято

2016-05-10 09:37:57 Закрыто

Отзывы
Переводчик
Россия, Москва
Спасибо! Правки редактора можете посмотреть в CATе

2016-04-25 11:43:26
Переводчик
Россия, Москва
Переводчик
Россия, Салават

Мы раскрываем детали заказа и доверяем его выполнение только переводчикам AnyLanguage. Войдите, если у вас уже есть учётная запись переводчика, или пройдите регистрацию.

 Выполнение перевода 
Переводчик
Россия, Москва
оплатил заказ в 18:51:55 2016-04-24
Переводчик
Россия, Салават
приступил к работе в 18:54:47 2016-04-24
Переводчик
Россия, Салават
оставил комментарий в 18:55:10 2016-04-24
Приступила к работе
Переводчик
Россия, Салават
оставил комментарий в 19:42:30 2016-04-24
Отправьте, пожалуйста, ссылку на проект в SmartCat.
Переводчик
Россия, Москва
оставил комментарий в 20:22:50 2016-04-24
Отправили
Переводчик
Россия, Салават
оставил комментарий в 08:16:58 2016-04-25
Есть возможность уточнить у Заказчика определение  двухветьевой печи? С этим термином не сталкивалась


Переводчик
Россия, Салават
завершил перевод в 09:12:09 2016-04-25
Перевод в SmartCAT завершен и доступен в программе. На всякий случай, высылаю текст перевода отдельным документом.
Переводчик
Россия, Москва
принял перевод в 11:43:26 2016-04-25
Переводчик
Россия, Москва
оценил качество перевода в 11:43:26 2016-04-25
Спасибо! Правки редактора можете посмотреть в CATе
Переводчик
Россия, Салават
оставил комментарий в 11:51:10 2016-04-25
обязательно посмотрю, спасибо!


Переводчик
Россия, Москва
оплата услуг переводчика в 09:37:57 2016-05-10