Закрыто
Заказ №4710:

Перевод с русского на английский

одного документа
1 страница текста
Русский Английский
Количество документов: 1
HR-duties.docx 2 429 символов
Бюджет: 506.00 р. Уровень перевода: про
дедлайн Дедлайн: 2016-04-18 в 20:00
Комментарий заказчика:

Обратите внимание - заказ срочный. Предпочтительней, если сможете выполнить раньше, чем 20:00

История заказа:

2016-04-18 16:01:41 Открыто

2016-04-18 16:06:45 В работе

2016-04-18 18:40:43 Выполнено

2016-04-25 19:10:03 Принято

2016-05-04 09:17:24 Закрыто

Переводчик
Россия, Москва
Переводчик
Россия, Пермь

Мы раскрываем детали заказа и доверяем его выполнение только переводчикам AnyLanguage. Войдите, если у вас уже есть учётная запись переводчика, или пройдите регистрацию.

 Выполнение перевода 
Переводчик
Россия, Москва
оплатил заказ в 16:01:41 2016-04-18
Переводчик
Россия, Пермь
приступил к работе в 16:06:45 2016-04-18
Переводчик
Россия, Пермь
оставил комментарий в 16:07:06 2016-04-18
приступила к выполнению перевода
Переводчик
Россия, Москва
оставил комментарий в 16:08:40 2016-04-18
Спасибо, будем признательны, если сможете сдать до 19 по Москве
Переводчик
Россия, Пермь
оставил комментарий в 18:25:26 2016-04-18
Оригинал частично оформлен в таблице, сохранять оригинальную верстку или достаточно будет просто текста (нумерация сохранена, перевод готов)
Переводчик
Россия, Пермь
загрузил документ в 18:40:13 2016-04-18
Перевод выполнен 
Переводчик
Россия, Пермь
завершил перевод в 18:40:43 2016-04-18
Переводчик
Россия, Москва
принял перевод в 19:10:03 2016-04-25
Переводчик
Россия, Москва
принял перевод в 19:10:03 2016-04-25
Переводчик
Россия, Москва
оплата услуг переводчика в 09:17:24 2016-05-04