Закрыто
Заказ №4772:

Перевод с английского на русский

одного документа
4 страницы текста
Английский Русский
Количество документов: 1
When-comparing-tranlations.docx 6 367 символов
Бюджет: 1326.00 р. Уровень перевода: про
дедлайн Дедлайн: 2016-06-29 в 09:00
Комментарий заказчика:

Художественный перевод для размещения в блоге на нашем сайте.

История заказа:

2016-06-28 09:36:04 Открыто

2016-06-28 09:40:51 В работе

2016-06-28 16:13:12 Выполнено

2016-07-04 16:56:02 Принято

2016-07-12 11:47:59 Закрыто

Переводчик
Россия, Москва
Переводчик
Юрий Молчан ультра
Россия, Воронеж

Мы раскрываем детали заказа и доверяем его выполнение только переводчикам AnyLanguage. Войдите, если у вас уже есть учётная запись переводчика, или пройдите регистрацию.

 Выполнение перевода 
Переводчик
Россия, Москва
оплатил заказ в 09:36:04 2016-06-28
Переводчик
Юрий Молчан ультра
Россия, Воронеж
приступил к работе в 09:40:51 2016-06-28
Переводчик
Юрий Молчан ультра
Россия, Воронеж
завершил перевод в 16:13:12 2016-06-28
Перевод готов. Из текста я сделал вывод, что автор текста - женщина, в соответствии с этим и делал перевод некоторых глаголов и существительных.
RU-When-comparing-translations.docx 7 007 символов
Переводчик
Россия, Москва
принял перевод в 16:56:02 2016-07-04
Переводчик
Россия, Москва
оценил качество перевода в 16:56:02 2016-07-04
Переводчик
Россия, Москва
оплата услуг переводчика в 11:47:59 2016-07-12