Закрыто
Заказ №4801:

Перевод с английского на русский

одного документа
17 страниц текста
Английский Русский
Количество документов: 1
Translators.docx 30 135 символов
Бюджет: 6278.00 р. Уровень перевода: про
дедлайн Дедлайн: 2016-07-27 в 09:00
Комментарий заказчика:

Художественный перевод статьи для публикации в нашем блоге

История заказа:

2016-07-25 17:38:58 Открыто

2016-07-25 17:39:32 В работе

2016-07-26 23:28:59 Выполнено

2016-07-29 10:00:25 Принято

2016-08-10 09:02:08 Закрыто

Переводчик
Россия, Москва
Переводчик
Россия, Краснодар

Мы раскрываем детали заказа и доверяем его выполнение только переводчикам AnyLanguage. Войдите, если у вас уже есть учётная запись переводчика, или пройдите регистрацию.

 Выполнение перевода 
Переводчик
Россия, Москва
оплатил заказ в 17:38:58 2016-07-25
Переводчик
Россия, Краснодар
приступил к работе в 17:39:32 2016-07-25
Переводчик
Россия, Краснодар
оставил комментарий в 17:57:07 2016-07-25
Вопрос: какого пола автор этого текста? В начале нет никаких косвенных указаний на это. Не хотелось бы потом весь текст переправлять или вообще представить автора человеком другого пола.
Переводчик
Россия, Москва
оставил комментарий в 14:37:38 2016-07-26
Татьяна, автор женского пола.
Переводчик
Россия, Краснодар
оставил комментарий в 15:31:29 2016-07-26
Спасибо! Когда автор сравнивала переводы с покупкой шёлкового платья, я уже об этом догадалась))
Переводчик
Россия, Краснодар
завершил перевод в 23:28:58 2016-07-26
1469457360Translators.doc.docx 31 717 символов
Переводчик
Россия, Краснодар
оставил комментарий в 23:29:29 2016-07-26
Очень интересный был текст! Спасибо!
Переводчик
Россия, Москва
оценил качество перевода в 10:00:25 2016-07-29
Переводчик
Россия, Москва
принял перевод в 10:00:25 2016-07-29
Переводчик
Россия, Москва
оплата услуг переводчика в 09:02:08 2016-08-10