Закрыто
Заказ №4824:

Перевод с английского на русский

одного документа
4 страницы текста
Английский Русский
Количество документов: 1
Бюджет: 1824.00 р. Уровень перевода: ультра
дедлайн Дедлайн: 2016-08-15 в 11:00
Комментарий заказчика:

Я бы хотела, чтобы перевод выполнила Галина Веснина!

История заказа:

2016-08-11 14:55:16 Открыто

2016-08-11 15:35:52 В работе

2016-08-14 19:56:16 Выполнено

2016-08-21 20:10:08 Принято

2016-08-26 10:57:06 Закрыто

Заказчик
Переводчик
США, Boston

Мы раскрываем детали заказа и доверяем его выполнение только переводчикам AnyLanguage. Войдите, если у вас уже есть учётная запись переводчика, или пройдите регистрацию.

 Выполнение перевода 
Заказчик
оплатил заказ в 14:55:16 2016-08-11
Переводчик
США, Boston
приступил к работе в 15:35:52 2016-08-11
Переводчик
США, Boston
оставил комментарий в 15:36:33 2016-08-11
Здравствуйте! Спасибо за проявленное доверие!
К выполнению заказа приступила.
Заказчик
оставил комментарий в 15:37:27 2016-08-11
Спасибо вам, прошлый перевод был очень хороший :)
Забыла написать: картинки переводить снова не нужно, только текст.
Переводчик
США, Boston
завершил перевод в 19:56:16 2016-08-14
Здравствуйте! Перевод завершён.
Заказчик
принял перевод в 20:10:08 2016-08-21
Заказчик
принял перевод в 20:10:09 2016-08-21
Переводчик
Россия, Москва
оплата услуг переводчика в 10:57:06 2016-08-26
Комментарии переводчиков
Россия, Yakt
Желание заказчика - закон. Подождем Галину Веснину :))
2016-08-11 15:12:10
Россия, Yakt
Но в Нью-Йорке еще только 5 утра.
2016-08-11 15:14:17
Россия, Yakt
Вру. Уже 8:15.
2016-08-11 15:15:25
По срокам вроде не горит :)
2016-08-11 15:15:44
Россия, Yakt
Отлично! Думаю, Галина скоро выйдет на связь. :)
2016-08-11 15:17:45