Закрыто
Заказ №4932:

Перевод с русского на шведский

одного документа
1 страница текста
Русский Шведский
Количество документов: 1
Бюджет: 596.00 р. Уровень перевода: про
дедлайн Дедлайн: 2016-09-14 в 12:00
Комментарий заказчика:

Наш сайт www.knitlola.com - возможно с ним будет проще понять о нашей компании. Спасибо!

История заказа:

2016-09-13 11:59:51 Открыто

2016-09-13 13:47:18 В работе

2016-09-13 21:02:54 Выполнено

2016-09-18 16:13:11 Принято

2016-09-20 12:18:53 Закрыто

Заказчик
Переводчик
Россия, Москва

Мы раскрываем детали заказа и доверяем его выполнение только переводчикам AnyLanguage. Войдите, если у вас уже есть учётная запись переводчика, или пройдите регистрацию.

 Выполнение перевода 
Заказчик
оплатил заказ в 11:59:51 2016-09-13
Переводчик
Россия, Москва
приступил к работе в 13:47:18 2016-09-13
Переводчик
Россия, Москва
оставил комментарий в 13:47:43 2016-09-13
К работе приступил
Заказчик
оставил комментарий в 15:21:41 2016-09-13
Казимир, добрый день! 

1) просьба перевод оформить, чтобы каждое предложение было с новой строки - мы будем делать буклеты и надо будет разный текст вставлять в разные места. И нам надо понимать, где какое предложение...

2) я на связи (если будут вопросы)

Антон

Заказчик
оставил комментарий в 15:31:23 2016-09-13
Извините, опечатка: Каземир!!


Переводчик
Россия, Москва
завершил перевод в 21:02:54 2016-09-13
Hej-bästa-ägare-av-garnbutiken.docx 1 612 символов
Переводчик
Россия, Москва
оставил комментарий в 21:03:52 2016-09-13
Готово. Предложения все поставил с новой строки .
Заказчик
оценил качество перевода в 16:13:11 2016-09-18
Заказчик
принял перевод в 16:13:11 2016-09-18
Переводчик
Россия, Москва
оплата услуг переводчика в 12:18:53 2016-09-20