Закрыто
Заказ №4949:

Перевод с русского на английский

одного документа
5 страниц текста
Русский Английский
Количество документов: 1
Omni-totranslate.doc 9 295 символов
Бюджет: 1936.00 р. Уровень перевода: про
дедлайн Дедлайн: 2016-10-02 в 21:00
История заказа:

2016-10-02 09:52:10 Открыто

2016-10-02 10:01:12 В работе

2016-10-02 20:11:33 Выполнено

2016-10-03 22:56:18 Принято

2016-10-17 08:02:09 Закрыто

Отзывы
Заказчик
Спасибо, очень понравилось что получил перевод за ~8 часов в выходной день. По содержанию перевода было пару недочетов: в одном месте понятие переведено неверно, в другом месте для одинаковых по смыслу оборотов использовалась разная лексика. В целом очень доволен.

2016-10-03 22:56:18
Заказчик
Переводчик
Украина, Луганск

Мы раскрываем детали заказа и доверяем его выполнение только переводчикам AnyLanguage. Войдите, если у вас уже есть учётная запись переводчика, или пройдите регистрацию.

 Выполнение перевода 
Заказчик
оплатил заказ в 09:52:10 2016-10-02
Переводчик
Украина, Луганск
приступил к работе в 10:01:12 2016-10-02
Переводчик
Украина, Луганск
оставил комментарий в 10:01:36 2016-10-02
Взяла документ в работу.
Переводчик
Украина, Луганск
загрузил документ в 20:11:06 2016-10-02
Перевод готов
1475390764Omni-totranslate-EN.doc 9 952 символа
Переводчик
Украина, Луганск
завершил перевод в 20:11:33 2016-10-02
Перевод готов.
1475390764Omni-totranslate-EN.doc 9 952 символа
Заказчик
принял перевод в 22:56:18 2016-10-03
Заказчик
оценил качество перевода в 22:56:18 2016-10-03
Спасибо, очень понравилось что получил перевод за ~8 часов в выходной день. По содержанию перевода было пару недочетов: в одном месте понятие переведено неверно, в другом месте для одинаковых по смыслу оборотов использовалась разная лексика. В целом очень доволен.
Переводчик
Россия, Москва
оплата услуг переводчика в 08:02:09 2016-10-17