Закрыто
Заказ №4991:

Перевод с английского на русский

одного документа
2 страницы текста
Английский Русский
Количество документов: 1
Website-Sl.docx 3 928 символов
Бюджет: 818.00 р. Уровень перевода: про
дедлайн Дедлайн: 2016-10-26 в 20:00
Комментарий заказчика:

Локализация лендига на русский. Тематика - IT/E-Commerce. Требуется владение соответствующей лексикой.

История заказа:

2016-10-26 13:04:05 Открыто

2016-10-26 13:14:19 В работе

2016-10-26 19:40:16 Выполнено

2016-11-02 20:10:04 Принято

2016-11-16 14:06:49 Закрыто

Переводчик
Россия, Москва
Переводчик
Россия, Пермь

Мы раскрываем детали заказа и доверяем его выполнение только переводчикам AnyLanguage. Войдите, если у вас уже есть учётная запись переводчика, или пройдите регистрацию.

 Выполнение перевода 
Переводчик
Россия, Москва
оплатил заказ в 13:04:05 2016-10-26
Переводчик
Россия, Пермь
приступил к работе в 13:14:19 2016-10-26
Переводчик
Россия, Пермь
оставил комментарий в 13:14:41 2016-10-26
Приступила к переводу
Переводчик
Россия, Москва
оставил комментарий в 13:16:41 2016-10-26
Спасибо! Отправьте, пожалуйста в формате, где документа разделен на 2 части: слева оригинал, справа перевод.
Переводчик
Россия, Пермь
оставил комментарий в 19:13:32 2016-10-26
Вы имеете ввиду в формате SmartCat ?


Переводчик
Россия, Москва
оставил комментарий в 19:23:06 2016-10-26
Стандартный двуязычный формат. Да, там тоже есть такая функция
Переводчик
Россия, Пермь
загрузил документ в 19:39:48 2016-10-26
Перевод завершен. 
1477476242Website-Sl-(en-ru).docx 8 935 символов
Переводчик
Россия, Пермь
завершил перевод в 19:40:15 2016-10-26
1477476242Website-Sl-(en-ru).docx 8 935 символов
Переводчик
Россия, Москва
принял перевод в 20:10:04 2016-11-02
Переводчик
Россия, Москва
принял перевод в 20:10:05 2016-11-02
Переводчик
Россия, Москва
оплата услуг переводчика в 14:06:49 2016-11-16