Перевод с английского на русский
двух документов
Русский
Дедлайн:
2017-05-26 в 18:00
Добрый день!
Нужен перевода маркетинг кита на английский язык. Перевод не дословный возможен, а по смыслу. Если какую-то фразу считаете нужным урезать -- без проблем. Хотелось бы краткости и лаконичности.
Если я правильно понимаю, нам программа автоматически посчитала двойной объем текста, мы прикрепили сам кит для наглядности.
Спасибо.
2017-05-26 11:54:43 Открыто
2017-05-26 12:02:32 В работе
2017-05-26 17:26:22 Выполнено
2017-06-02 18:10:04 Принято
2017-06-20 17:17:40 Закрыто
Мы раскрываем детали заказа и доверяем его выполнение только переводчикам AnyLanguage. Войдите, если у вас уже есть учётная запись переводчика, или пройдите регистрацию.
В каком формате отправить Вам файл с переводом?
Прикрепляю текстовый файл. Переводите с того формата, который вам удобнее. Было бы здорово на выходе получить файл в doc. с построчным переводом, чтобы дизайнеру было удобно перенести текст в исходный макет.
Будем рады поработать вновь.
