Закрыто
Заказ №5170:

Перевод с русского на английский

одного документа
2 страницы текста
Русский Английский
Количество документов: 1
Бюджет: 725.00 р. Уровень перевода: про
дедлайн Дедлайн: 2017-04-05 в 04:00
История заказа:

2017-04-05 00:44:16 Открыто

2017-04-05 00:47:05 В работе

2017-04-05 02:36:19 Выполнено

2017-04-12 03:10:07 Принято

2017-04-27 11:38:52 Закрыто

Заказчик
Переводчик
Россия, Москва

Мы раскрываем детали заказа и доверяем его выполнение только переводчикам AnyLanguage. Войдите, если у вас уже есть учётная запись переводчика, или пройдите регистрацию.

 Выполнение перевода 
Заказчик
оплатил заказ в 00:44:16 2017-04-05
Переводчик
Россия, Москва
приступил к работе в 00:47:05 2017-04-05
Переводчик
Россия, Москва
оставил комментарий в 00:47:14 2017-04-05
Приступаю
Заказчик
оставил комментарий в 00:59:44 2017-04-05
Хорошо, вы в экселе будете делать? 
Заказчик
оставил комментарий в 01:01:02 2017-04-05
Это не вся выписка, а только две страницы. Пожалуйста, сделайте об этом пометку в переводе


Переводчик
Россия, Москва
оставил комментарий в 01:01:05 2017-04-05
Здравствуйте. Да, итоговый документ будет в экселе!
Переводчик
Россия, Москва
завершил перевод в 02:36:19 2017-04-05
Прикрепляю два формата документа
Документ-Microsoft-Word.docx 3 335 символов
Книга1.xlsx 3 267 символов
Заказчик
оставил комментарий в 03:00:45 2017-04-05
Спасибо!
Заказчик
принял перевод в 03:10:07 2017-04-12
Заказчик
принял перевод в 03:10:07 2017-04-12
Переводчик
Россия, Москва
оплата услуг переводчика в 11:38:52 2017-04-27