Закрыто
Заказ №5240:

Перевод с английского на русский

одного документа
2 страницы текста
Английский Русский
Количество документов: 1
We-would-like-to.txt 3 214 символов
Бюджет: 812.00 р. Уровень перевода: ультра
дедлайн Дедлайн: 2017-07-12 в 12:00
История заказа:

2017-07-11 18:56:44 Открыто

2017-07-11 18:59:05 В работе

2017-07-12 11:52:33 Выполнено

2017-07-12 12:26:20 Ожидает расмотрения

2017-07-12 13:20:04 Принято

2017-07-26 17:47:46 Закрыто

Заказчик
Переводчик
Россия, Санкт-Петербург

Мы раскрываем детали заказа и доверяем его выполнение только переводчикам AnyLanguage. Войдите, если у вас уже есть учётная запись переводчика, или пройдите регистрацию.

 Выполнение перевода 
Заказчик
оплатил заказ в 18:56:44 2017-07-11
Переводчик
Россия, Санкт-Петербург
приступил к работе в 18:59:05 2017-07-11
Переводчик
Россия, Санкт-Петербург
завершил перевод в 11:52:33 2017-07-12
перевод.txt 1 328 символов
Заказчик
оставил комментарий в 12:12:26 2017-07-12
Добрый день, 

Формат txt читается с абракадаброй


"ћы хотели бы представитьс€ группе компаний N, имеющей 40 лет опыта в энергетике, прежде всего в област€х торговли, переработки и транспортировки нефтепродуктов."


Пересохраните, пожалуйста, в word.


Спасибо

Заказчик
оставил жалобу в 12:26:20 2017-07-12
Добрый день, Формат txt читается с абракадаброй "ћы хотели бы представитьс€ группе компаний N, имеющей 40 лет опыта в энергетике, прежде всего в област€х торговли, переработки и транспортировки нефтепродуктов." Необходимо пересохранить в word.
Переводчик
Россия, Санкт-Петербург
оставил комментарий в 12:55:42 2017-07-12
Добрый день. Пересохраняю. Будет готово в течение 10 минут. С уважением, Ирина
Переводчик
Россия, Санкт-Петербург
загрузил документ в 13:05:07 2017-07-12
Отправляю файл.
Перевод.doc 3 284 символа
Заказчик
принял перевод в 13:20:04 2017-07-12
Переводчик
Россия, Москва
оплата услуг переводчика в 17:47:46 2017-07-26