Принято
Заказ №5263:

Перевод с русского на английский

двух документов
Русский Английский
Количество документов: 2
Бюджет: 1083.00 р. Уровень перевода: ультра
дедлайн Дедлайн: 2017-08-24 в 21:00
Комментарий заказчика:

Добрый день!
Нам необходимо перевести часть счета + информацию о прописке.
Оформление должно остаться как в исходном документе, т.е часть счета в такой же табличке, информация о прописке - тоже в табличке

История заказа:

2017-08-24 17:39:13 Открыто

2017-08-24 17:40:26 В работе

2017-08-24 20:10:38 Выполнено

2017-08-31 21:10:06 Принято

Заказчик
Переводчик
Украина, Луганск

Мы раскрываем детали заказа и доверяем его выполнение только переводчикам AnyLanguage. Войдите, если у вас уже есть учётная запись переводчика, или пройдите регистрацию.

 Выполнение перевода 
Заказчик
оплатил заказ в 17:39:13 2017-08-24
Переводчик
Украина, Луганск
приступил к работе в 17:40:26 2017-08-24
Переводчик
Украина, Луганск
оставил комментарий в 17:40:45 2017-08-24
Приступила к переводу.
Заказчик
оставил комментарий в 17:42:16 2017-08-24
Марина, добрый день!
Поменяла сроки исполнения. Мы хотели бы получить перевод сегодня вечером или завтра утром.
Надеюсь, получится. Там вроде бы немного текста.

Даша

Переводчик
Украина, Луганск
оставил комментарий в 17:43:19 2017-08-24
Добрый день.
Перевод закончу сегодня вечером.
Переводчик
Украина, Луганск
загрузил документ в 19:19:00 2017-08-24
Перевод прописки.
Прописка.docx 219 символов
Переводчик
Украина, Луганск
загрузил документ в 20:09:52 2017-08-24
Счет
Счет.docx 666 символов
Переводчик
Украина, Луганск
оставил комментарий в 20:10:14 2017-08-24
Работу закончила.
Переводчик
Украина, Луганск
завершил перевод в 20:10:38 2017-08-24
Работу закончила.
Прописка.docx 219 символов
Счет.docx 666 символов
Заказчик
принял перевод в 21:10:06 2017-08-31
Заказчик
принял перевод в 21:10:06 2017-08-31