Закрыто
Заказ №5385:

Перевод с русского на французский

одного документа
1 страница текста
Русский Французский
Бюджет: 244.00 р. Уровень перевода: про
дедлайн Дедлайн: 2018-03-28 в 14:00
История заказа:

2018-03-27 13:22:06 Открыто

2018-03-27 16:31:46 В работе

2018-03-27 16:58:20 Выполнено

2018-03-27 18:09:24 Принято

2018-04-11 13:51:20 Закрыто

Заказчик
Переводчик
Россия, Ангарск

Мы раскрываем детали заказа и доверяем его выполнение только переводчикам AnyLanguage. Войдите, если у вас уже есть учётная запись переводчика, или пройдите регистрацию.

 Выполнение перевода 
Заказчик
оплатил заказ в 13:22:06 2018-03-27
Переводчик
Россия, Ангарск
приступил к работе в 16:31:46 2018-03-27
Переводчик
Россия, Ангарск
оставил комментарий в 16:33:30 2018-03-27
Здравствуйте! Перевод готов. Каким образом отправить его Вам. С уважением, Сергей Грошев
Переводчик
Россия, Ангарск
оставил комментарий в 16:40:05 2018-03-27

     Scores24 с'est une application confortable et multifonction pourvos smartphones. La statistique détaillée de tous les événements sportifs etl'horaire complète des matchs dans les top championnats des divers sports sont sesprincipaux avantages. Vous apprendrez en premier les changements du compte dujeu ou l'horaire renouvelée des tournois: hockey, football, tennis, basket-ballet volley-ball. La rondelle record d'Alexandre Ovetchkin à la LNH (Liguenationale de hockey), le lancer victorieux de LeBron James à la NBA ou le butordinaire de Cristiano Ronaldo à la Primera espagnole — rien nepassera devant vous. La livraison rapide de tous les résultats sportifs autéléphone au moyen des avis comme les saccades de Lionel Messi 

      Plus d'aucunes applicationssupplémentaires — tout est mis et emballé pour vous dans une place. Le designconfortable et moderne — aucuns détails superflus. Nous respectons chaqueutilisateur et nous créons toutes les conditions à l'utilisation active del'application. Et le plus important il n’y a aucunes publicités à Scores 24. Pasdu tout. Nous focalisons toute votre attention sur les importants objets.Scores 24 ce sont les principaux chiffres du sport mondial en un clique devous. 

Переводчик
Россия, Ангарск
загрузил документ в 16:52:25 2018-03-27
Следует использовать перевод в прилагаемом файле. В сообщении перевод передан некорректно.
Перевод-Scores24.docx 1 251 символ
Переводчик
Россия, Ангарск
завершил перевод в 16:58:20 2018-03-27
Перевод-Scores24.docx 1 251 символ
Заказчик
оставил комментарий в 18:08:23 2018-03-27
Добрый Вечер! Спасибо большое!
Заказчик
оценил качество перевода в 18:09:24 2018-03-27
Заказчик
принял перевод в 18:09:24 2018-03-27
Переводчик
Россия, Москва
оплата услуг переводчика в 13:51:20 2018-04-11