Принято
Заказ №5395:

Перевод с английского на немецкий

одного документа
3 страницы текста
Английский Немецкий
Количество документов: 1
2стр.docx 4 803 символа
Бюджет: 1811.00 р. Уровень перевода: ультра
дедлайн Дедлайн: 2018-04-13 в 14:00
Комментарий заказчика:

Здравструйте!
Особое внимание прошу уделить настроению и интонации текста.
Заранее спасибо!

История заказа:

2018-04-10 18:14:09 Открыто

2018-04-10 19:08:23 В работе

2018-04-14 10:00:30 Выполнено

2018-04-14 16:32:13 Принято

Отзывы
Заказчик
Россия, Москва
Спасибо за ответственное отношение к работе!

2018-04-14 16:32:13
Заказчик
Россия, Москва
Переводчик
Россия, Москва

Мы раскрываем детали заказа и доверяем его выполнение только переводчикам AnyLanguage. Войдите, если у вас уже есть учётная запись переводчика, или пройдите регистрацию.

 Выполнение перевода 
Заказчик
Россия, Москва
оплатил заказ в 18:14:09 2018-04-10
Переводчик
Россия, Москва
приступил к работе в 19:08:23 2018-04-10
Переводчик
Россия, Москва
оставил комментарий в 19:08:45 2018-04-10
Добрый день! Заказ взял в работу.
Заказчик
Россия, Москва
оставил комментарий в 14:08:29 2018-04-11
Добрый день!

Спасибо, буду ждать

Переводчик
Россия, Москва
оставил комментарий в 12:29:52 2018-04-13
Добрый день, Елизавета!

Я немного задержу сдачу с Вашего позволения. Перевод готов, но хочу перепроверить на свежую голову.

Заказчик
Россия, Москва
оставил комментарий в 12:50:48 2018-04-13
Добрый день!

Хорошо, я подожду)

Переводчик
Россия, Москва
завершил перевод в 10:00:30 2018-04-14
Готово
Gute-Gesellschaft-2-EN-DE-(1).docx 5 797 символов
Заказчик
Россия, Москва
оставил комментарий в 16:30:32 2018-04-14
Спасибо!
Заказчик
Россия, Москва
оценил качество перевода в 16:32:13 2018-04-14
Спасибо за ответственное отношение к работе!
Заказчик
Россия, Москва
принял перевод в 16:32:13 2018-04-14
Переводчик
Россия, Москва
оставил комментарий в 16:54:02 2018-04-14
Спасибо за заказ!