Закрыто
Заказ №5433:

Перевод с русского на английский

одного документа
1 страница текста
Русский Английский
Количество документов: 1
Бюджет: 781.00 р. Уровень перевода: ультра
дедлайн Дедлайн: 2018-05-09 в 14:00
История заказа:

2018-05-08 10:35:05 Открыто

2018-05-08 10:40:29 В работе

2018-05-08 18:37:29 Выполнено

2018-05-08 21:44:40 Принято

2018-05-28 10:58:38 Закрыто

Заказчик
Россия, Москва
Переводчик
Россия, Санкт-Петербург

Мы раскрываем детали заказа и доверяем его выполнение только переводчикам AnyLanguage. Войдите, если у вас уже есть учётная запись переводчика, или пройдите регистрацию.

 Выполнение перевода 
Заказчик
Россия, Москва
оплатил заказ в 10:35:05 2018-05-08
Переводчик
Россия, Санкт-Петербург
приступил к работе в 10:40:29 2018-05-08
Переводчик
Россия, Санкт-Петербург
оставил комментарий в 10:42:13 2018-05-08
Добрый день. Начала работу по переводу. С уважением, Ирина Вячеславовна
Заказчик
Россия, Москва
оставил комментарий в 10:46:56 2018-05-08
Здравствуйте! Важно передать настроение и интонацию текста, дословностью не обязательна, текст должен быть таким, как будто его писал англоязычный автор. Если у вас получится прислать его раньше это было бы замечательно)
Переводчик
Россия, Санкт-Петербург
завершил перевод в 18:37:29 2018-05-08
synopsis.docx 2 370 символов
Заказчик
Россия, Москва
оставил комментарий в 21:44:33 2018-05-08
спасибо!
Заказчик
Россия, Москва
принял перевод в 21:44:40 2018-05-08
Заказчик
Россия, Москва
оценил качество перевода в 21:44:40 2018-05-08
Переводчик
Россия, Москва
оплата услуг переводчика в 10:58:38 2018-05-28