Закрыто
Заказ №5517:

Перевод с английского на русский

одного документа
3 страницы текста
Английский Русский
Количество документов: 1
ЧТО-ТАКОЕ--PORTA.txt 4 827 символов
Бюджет: 563.00 р. Уровень перевода: базовый
дедлайн Дедлайн: 2018-10-18 в 22:30
История заказа:

2018-10-18 15:15:47 Открыто

2018-10-18 15:23:28 В работе

2018-10-18 22:30:53 Выполнено

2018-10-18 22:45:30 Принято

2018-10-30 12:57:11 Закрыто

Отзывы
Заказчик
Отлично, быстро, качественно и вовремя. Спасибо, Надежда! Рекомендую этого переводчика!)

2018-10-18 22:45:30
Переводчик
Казахстан, Алма-Ата
Работать комфортно. Заказчик идет на контакт. Спасибо!

2018-10-19 08:02:09
Заказчик
Переводчик
Казахстан, Алма-Ата

Мы раскрываем детали заказа и доверяем его выполнение только переводчикам AnyLanguage. Войдите, если у вас уже есть учётная запись переводчика, или пройдите регистрацию.

 Выполнение перевода 
Заказчик
оплатил заказ в 15:15:47 2018-10-18
Переводчик
Казахстан, Алма-Ата
приступил к работе в 15:23:28 2018-10-18
Переводчик
Казахстан, Алма-Ата
оставил комментарий в 15:23:49 2018-10-18
Добрый день, взяла заказ в работу
Заказчик
оставил комментарий в 20:07:22 2018-10-18
Надежда, спасибо.

А через какое время примерно готов будет?


Переводчик
Казахстан, Алма-Ата
оставил комментарий в 21:05:16 2018-10-18
Вышлю в течении 40-60 минут согласно срокам. Вы хотели быстрее получить перевод?
Заказчик
оставил комментарий в 21:22:25 2018-10-18
Хорошо, спасибо. Просто хотел уточнить.
Переводчик
Казахстан, Алма-Ата
завершил перевод в 22:30:53 2018-10-18
Добрый вечер, Перевод во вложении. Прошу Вас оставить комментарий о моей работе после ознакомления с результатом. Спасибо!
Заказчик
оставил комментарий в 22:44:38 2018-10-18
Всё отлично. Одно маленькое замечание. Криптовалюта, это cryptocurrency, а не digital currency.


Заказчик
принял перевод в 22:45:30 2018-10-18
Заказчик
оценил качество перевода в 22:45:30 2018-10-18
Отлично, быстро, качественно и вовремя. Спасибо, Надежда! Рекомендую этого переводчика!)
Переводчик
Казахстан, Алма-Ата
загрузил документ в 08:00:04 2018-10-19
Спасибо за отзыв!

Согласно моим источникам cryptocurrency и digital currency - синонимы. Возможно недостаток в системе словаря. Корректировку принимаю. Во вложении исправленный файл.

Переводчик
Казахстан, Алма-Ата
оценил качество перевода в 08:02:09 2018-10-19
Работать комфортно. Заказчик идет на контакт. Спасибо!
Переводчик
Россия, Москва
оплата услуг переводчика в 12:57:11 2018-10-30