Закрыто
Заказ №5604:

Перевод с русского на немецкий

трёх документов
15 страниц текста
Русский Немецкий
Количество документов: 3
20689546.pdf 7 200 символов
INVITRO-299595040.pdf 4 177 символов
Заключение-ПЭТ-КТ.pdf 16 400 символов
Бюджет: 8634.00 р. Уровень перевода: про
дедлайн Дедлайн: 2019-02-11 в 12:00
История заказа:

2019-02-09 11:00:57 Открыто

2019-02-09 12:18:01 В работе

2019-02-10 19:52:47 Выполнено

2019-02-17 20:10:04 Принято

2019-03-04 09:39:40 Закрыто

Заказчик
Переводчик
Россия, Краснодар

Мы раскрываем детали заказа и доверяем его выполнение только переводчикам AnyLanguage. Войдите, если у вас уже есть учётная запись переводчика, или пройдите регистрацию.

 Выполнение перевода 
Заказчик
оплатил заказ в 11:00:57 2019-02-09
Переводчик
Россия, Краснодар
приступил к работе в 12:18:01 2019-02-09
Переводчик
Россия, Краснодар
оставил комментарий в 12:18:13 2019-02-09
Приступаю!
Заказчик
оставил комментарий в 13:00:29 2019-02-09
Татьяна, добрый день, Вы точно справитесь? У меня возникают сомнения, когда человек переводит сразу несколько языков.

P.S. не хочу Вас обидеть

Переводчик
Россия, Краснодар
оставил комментарий в 13:43:21 2019-02-09
Здравствуйте! Если Вы не доверяете мне, то можете, конечно, отменить заказ. Это Ваше право. А я обычно не берусь за работу, если не уверена, что справлюсь.
Переводчик
Россия, Краснодар
оставил комментарий в 13:44:15 2019-02-09
P.S. Я  не обижаюсь! Только дайте мне, пожалуйста, знать о своём решении. Если Вы хотите снять с меня заказ, то я не буду продолжать.
Заказчик
оставил комментарий в 22:53:55 2019-02-09
Продолжайте пожалуйста, спасибо!
Переводчик
Россия, Краснодар
оставил комментарий в 23:24:13 2019-02-09
Продолжаю)
Переводчик
Россия, Краснодар
завершил перевод в 19:52:47 2019-02-10
INVITRO.docx 3 350 символов
EMC1.docx 6 013 символов
EMC.docx 28 207 символов
Заказчик
принял перевод в 20:10:04 2019-02-17
Заказчик
принял перевод в 20:10:05 2019-02-17
Переводчик
Россия, Москва
оплата услуг переводчика в 09:39:40 2019-03-04