Закрыто
Заказ №5719:

Перевод с английского на русский

одного документа
3 страницы текста
Английский Русский
Количество документов: 1
-1--Stock-Market.txt 4 638 символов
Бюджет: 541.00 р. Уровень перевода: базовый
дедлайн Дедлайн: 2019-07-14 в 14:00
История заказа:

2019-07-14 07:16:47 Открыто

2019-07-14 07:24:49 В работе

2019-07-14 12:04:42 Выполнено

2019-07-14 19:45:09 Принято

2019-08-02 17:04:45 Закрыто

Отзывы
Заказчик
Всё супер!

2019-07-14 19:45:09
Заказчик
Переводчик
Россия, Краснодар

Мы раскрываем детали заказа и доверяем его выполнение только переводчикам AnyLanguage. Войдите, если у вас уже есть учётная запись переводчика, или пройдите регистрацию.

 Выполнение перевода 
Заказчик
оплатил заказ в 07:16:47 2019-07-14
Переводчик
Россия, Краснодар
приступил к работе в 07:24:49 2019-07-14
Заказчик
оставил комментарий в 07:27:49 2019-07-14
Здравствуйте.

Возьмите вторую часть тоже, пожалуйста. https://anylanguage.ru/tasks/5720

Переводчик
Россия, Краснодар
оставил комментарий в 07:43:25 2019-07-14
Здравствуйте!
Я с удовольствием. Но сайт считает эти заказы как отдельные, а по установленной системе я не могу взять второй заказ, не выполнив первого. Вы можете как-то это с сайтом урегулировать? Тогда я и вторую возьму!
Переводчик
Россия, Краснодар
завершил перевод в 12:04:41 2019-07-14
Фондовый-рынок.docx 5 177 символов
Переводчик
Россия, Краснодар
загрузил документ в 12:06:53 2019-07-14
Я переводила в Ворде, но на всякий случай и в исходном формате высылаю Вам перевод.
1563077786-1--Stock-Market.txt 5 212 символов
Заказчик
оставил комментарий в 18:47:48 2019-07-14
Спасибо большое.

Со второй частью что-то непонятное произошло.

Взяли его, выполнили, но файл пустой прислали.

Разбираюсь.

Переводчик
Россия, Краснодар
оставил комментарий в 19:44:28 2019-07-14
Желаю Вам разобраться благополучно!  Если не получится, пишите, попробую Вам помочь.
Заказчик
оценил качество перевода в 19:45:09 2019-07-14
Всё супер!
Заказчик
принял перевод в 19:45:09 2019-07-14
Переводчик
Россия, Краснодар
оставил комментарий в 20:07:42 2019-07-14
Спасибо!
Переводчик
Россия, Москва
оплата услуг переводчика в 17:04:45 2019-08-02