Закрыто
Заказ №5731:

Перевод с русского на английский

одного документа
2 страницы текста
Русский Английский
Количество документов: 1
Перевести.docx 3 224 символа
Бюджет: 1141.00 р. Уровень перевода: ультра
дедлайн Дедлайн: 2019-07-29 в 20:00
История заказа:

2019-07-26 17:07:09 Открыто

2019-07-26 17:11:52 В работе

2019-07-27 11:37:15 Выполнено

2019-07-27 13:00:26 Принято

2019-08-16 16:09:44 Закрыто

Отзывы
Заказчик
Спасибо большое. Выполнено ранее назначенного срока. Быстро и качественно.

2019-07-27 13:00:26
Заказчик
Переводчик
Россия, Краснодар

Мы раскрываем детали заказа и доверяем его выполнение только переводчикам AnyLanguage. Войдите, если у вас уже есть учётная запись переводчика, или пройдите регистрацию.

 Выполнение перевода 
Заказчик
оплатил заказ в 17:07:09 2019-07-26
Переводчик
Россия, Краснодар
приступил к работе в 17:11:52 2019-07-26
Переводчик
Россия, Краснодар
оставил комментарий в 17:12:09 2019-07-26
Здравствуйте! Приступаю!
Заказчик
оставил комментарий в 17:22:13 2019-07-26
Здравствуйте. Спасио большое)

Рад, что на вас попал)


Переводчик
Россия, Краснодар
оставил комментарий в 17:29:26 2019-07-26
Пока не за что! Но спасибо за доверие!
Заказчик
оставил комментарий в 21:06:52 2019-07-26
Татьяна, у меня, кажется, ошибка в сроках.

Я вообще указывал сегодняшний день до 20 часов. Только сейчас заметил, что там указано время другое.

Если есть возможность, сдайте текст сегодня, пожалуйста. Там немного и тексты простые.

Переводчик
Россия, Краснодар
оставил комментарий в 03:29:34 2019-07-27
Доброго времени суток! Я вообще-то сейчас в отпуске и заказ этот взяла по двум причинам: что он от Вас и что сроки не поджимают... Ваше сообщение прочитала только что... Могу обещать только попробовать как можно быстрее сделать, не дожидаясь дедлайна. Хотя на завтра у меня тоже довольно плотные планы... В других обстоятельствах я бы уже давно сделала и выслала Вам перевод))
Переводчик
Россия, Краснодар
оставил комментарий в 03:29:35 2019-07-27
Доброго времени суток! Я вообще-то сейчас в отпуске и заказ этот взяла по двум причинам: что он от Вас и что сроки не поджимают... Ваше сообщение прочитала только что... Могу обещать только попробовать как можно быстрее сделать, не дожидаясь дедлайна. Хотя на завтра у меня тоже довольно плотные планы... В других обстоятельствах я бы уже давно сделала и выслала Вам перевод))
Переводчик
Россия, Краснодар
оставил комментарий в 03:29:37 2019-07-27
Доброго времени суток! Я вообще-то сейчас в отпуске и заказ этот взяла по двум причинам: что он от Вас и что сроки не поджимают... Ваше сообщение прочитала только что... Могу обещать только попробовать как можно быстрее сделать, не дожидаясь дедлайна. Хотя на завтра у меня тоже довольно плотные планы... В других обстоятельствах я бы уже давно сделала и выслала Вам перевод))
Переводчик
Россия, Краснодар
завершил перевод в 11:37:14 2019-07-27
1564149854Перевести.docx 3 224 символа
Переводчик
Россия, Краснодар
загрузил документ в 11:38:33 2019-07-27
Что-то, кажется, не то мой планшет Вам отправил... Попробую ещё раз.
Переводчик
Россия, Краснодар
оставил комментарий в 11:51:59 2019-07-27
Совсем непонятно что происходит!

Я переслала Вам файл на почту.

Заказчик
оставил комментарий в 12:25:45 2019-07-27
Спасибо, сейчас проверю.


Заказчик
принял перевод в 13:00:26 2019-07-27
Заказчик
оценил качество перевода в 13:00:26 2019-07-27
Спасибо большое. Выполнено ранее назначенного срока. Быстро и качественно.
Переводчик
Россия, Москва
оплата услуг переводчика в 16:09:44 2019-08-16